Coluna Boletim Somerville: BOLETIM SEMANAL

MÊS DA JUSTIÇA HABITACIONAL

Você sabia que Abril é o mês da Justiça Habitacional? Quer se informar sobre seus direitos em relação à moradia? Sabe o que é triagem de inquilinos? Então venha aprender! A Biblioteca Pública de Somerville e a Comissão de Justiça Habitacional estão promovendo um encontro híbrido (presencial E pelo Zoom) para explorar esses temas tão importantes para nossa comunidade. Proprietários e inquilinos serão bem-vindos! O encontro será na terça-feira, dia 16 de abril, das 19h às 20h30, no auditório da Biblioteca Central (79 Highland Ave). Para inscrição (obrigatória), acesse: https://somervillepubliclibrary.assabetinteractive.com/calendar/fair-housing-month-discussion-tenants-and-landlords-rights/. Por favor, informe se sua participação será presencial ou pelo Zoom. Dúvidas? Envie um e-mail para Hanalei: hsteinhart@somervillema.gov Participe!

Sua voz é importante para Somerville!             

OPORTUNIDADE PARA ADOLESCENTES

Atenção, pais, responsáveis e adolescentes! Você já ouviu falar do programa de empregos de verão da Prefeitura? Esta é uma ótima oportunidade para nossos estudantes ganharem experiência de trabalho e iniciar sua jornada profissional. As inscrições estarão abertas até o dia 28 de abril. Para participar, os interessados devem ter 14 anos completos até o dia 5 de maio, estar cursando o ensino médio (ou recém-formados), e disponíveis para trabalhar entre 08 de julho e 16 de agosto. O pagamento atual nesse programa é $17.09/hora. Para mais informações sobre este programa, fale com Dan Harris, Coordenador do Programa ligando (857) 300-3469 ou envie e-mail para: summerjobs@somervillema.gov.

OPEN HOUSE DA WEST BROADWAY

A Prefeita Katjana Ballantyne, a Vereadora Judy Pineda Neufeld (Distrito 7) e funcionários da Prefeitura convidam você para a Open House da West Broadway, que será amanhã, dia 13 de abril, das 13 às 16h na West Somerville Neighborhood School (177 Powder House Blvd). A Prefeitura está planejando reconstruir calçadas e repavimentar a West Broadway, entre a Clarendon Avenue e a Alewife Brook Parkway (Route 16), para torná-la mais segura para os usuários. Venha participar para saber mais sobre o projeto, fazer perguntas e compartilhar suas ideias. Teremos jogos, lanche e material informativo sobre o projeto. Para mais informações, acesse: http://voice.somervillema.gov/west-broadway-reconstruction             

FESTIVAL COLONIAL

Atenção, comunidade! A Prefeitura e o Museu de Somerville têm um convite especial para você: o Festival Colonial! Venha celebrar o Dia do Patriota e aprender sobre a história de Somerville enquanto se diverte! Vai ter música, aperitivos, jogos coloniais, e quem participar terá a chance de ganhar pequenos prêmios. O Paul Revere será o convidado especial do evento, que acontecerá faça sol ou faça chuva! Quando? Na segunda-feira, dia 15 de abril, das 10h às 11h30, no Foss Park (Broadway com Fellsway West). Convide os amigos e venha se divertir com a família. Para mais informações, acesse: www.somervillemuseum.org/patriots-day

BOLSA DE ESTUDOS MUNICIPAL

Atenção, pais, responsáveis e alunos da High School cursando o último ano do ensino médio e que se formarão em 2024: o Comitê Municipal de Bolsas de Estudo da Prefeitura de Somerville vai disponibilizar cinco bolsas de estudo no valor de $1.000 (mil dólares). Para participar, os candidatos devem ser residentes de Somerville, ter sido aceitos em uma instituição pós-secundária credenciada, preencher um perfil e responder a três perguntas curtas de redação até o dia 1º de maio. Para saber mais sobre essa oportunidade, acesse: http://somervillema.gov/scholarship

EVENTO CELEBRA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA

Você mora em Somerville, gosta de baseball e se identifica como uma pessoa com deficiência? Se a sua resposta for "sim", você poderá reservar um ingresso gratuito para você e um convidado para o jogo do Boston Red Sox contra o Tampa Bay Rays. O evento é realizado anualmente para celebrar o orgulho de pessoas com deficiência e está marcado para o dia 13 de maio, às 19h10, no Fenway Park. Inscreva-se por e-mail: ADA@somervillema.gov ou pelo telefone: 617-625-6600 ramal 2059. Lanche e transporte de ida e volta para o jogo serão oferecidos. Caso precise de acomodação especial, contate o serviço de fãs do Red Sox com antecedência pelo telefone: (617) 226-6381.

CURSO UNIVERSITÁRIO GRATUITO

A Franklin Cummings Tech está oferecendo um curso gratuito sobre energia renovável. Nesse curso, os estudantes vão usar tecnologia de realidade virtual e outros meios para aprender sobre energias alternativas, como a solar. O curso pode ser transferido para cumprir 3 créditos na faculdade, adiantando sua formação e economizando $2,100! E mais, você receberá $250 para usar como quiser! Local: Dojo da Somernova (15 Properzi Way, 02143); Quando: sábados, de 04/maio a 22/junho, das 9h às 16h. Com almoço gratuito! Para se inscrever, preencha este formulário: https://bfit.tfaforms.net/4710612 Dúvidas? Escreva para Lara: tavares@franklincummings.eduNão perca essa ótima oportunidade!

FALTAM DUAS SEMANAS PARA O DIA CÍVICO

A Prefeita Katjana Ballantyne e funcionários da Prefeitura convidam você para o segundo Dia Cívico anual de Somerville! Venha aprender sobre o governo local e participar de uma variedade de atividades criativas! Você poderá fazer um tour pela Prefeitura, votar em uma eleição simulada e aprender como funciona um caminhão do Corpo de Bombeiros de Somerville! Teremos pinturas de rosto, jogos, brincadeiras, comida grátis, música ao vivo das Escolas Públicas de Somerville e muito mais!! Venha se divertir com a família e amigos! O dia Cívico será realizado no sábado, 27 de abril, das 12h às 16h, na Prefeitura e área externa (93 Highland Ave.). Em caso de mau tempo, todas as atividades ao ar livre serão transferidas para dentro da Somerville High School (81 Highland Ave.). Para mais informações, visite: www.somervillema.gov/events/2024/04/27/somerville-civic-day

Para entrar em contato com o nosso time, enviar comentários, sugestões, perguntas, dicas de eventos, notícias e se inscrever para receber este boletim:

Email:Somerviva@somervillema.gov Telefone: (617) 625-6600 ramal 2123

Caso você tenha a versão impressa deste informativo e queira acessar os links listados nesta edição ou nas edições anteriores, por favor, escaneie o código QR:  

Apoiem os Pequenos negócios. Mantenha a economia girando!

Acesse a rádio Brazilian Times: https://radiobraziliantimes.com/

CSI- A solução educacional para estudantes internacionais. Transferência de escolas de idioma. Transferência pós-formatura. Transferência após a conclusão do OPT. Estamos localizados em Charlestown e Worcester (MA). Tel: 888-910-5051.

CUCKOO SIGNS- Gráfica especialista em fazer o seu negócio aparecer. Adesivos. Camisetas. Website. Estamos localizados no 72 Chelsea Street, Everett (MA). Tel: 857-266-3801

Receba conteúdo ilimitado do jornal Brazilian Times no seu email através do link http://braziliantimes.org e será inserido na lista de newsletter. Participe de promoções, brindes e muito mais.

Férias na Flórida? Alugue casas de luxo a um excelente preço direto com o proprietário do local. Propriedades com 5 a 8 quartos, piscina, jacuzzi, clube. Há 15 minutos da Disney. Ligue para Beatriz: (781) 333-7170