Publicado em 11/03/2025 as 3:00pm
AMINDA LEME: UMA TRAJETÓRIA MULTICULTURAL E UMA MISSÃO DE VIDA
Fonte: Eliana Marcolino
Aminda reside nos EUA desde 2003, atua como intérprete, tradutora e defensora dos direitos dos imigrantes
A história de Aminda Leme é um verdadeiro exemplo de superação, resiliência e dedicação aos direitos humanos. Brasileira de nascimento, filha de pai paulista e mãe argentina, Aminda cresceu em um ambiente multicultural. Com apenas um ano de idade, mudou-se com sua família para Londres, onde viveu por 15 anos, absorvendo uma rica diversidade cultural e linguística. De volta ao Brasil, passou parte da juventude em São Paulo e no interior do estado, onde sua família possuía uma fazenda. Foi nesse período que conheceu um americano e, anos mais tarde, decidiu reconstruir sua vida nos Estados Unidos.
Atualmente cidadã americana, Aminda reside nos EUA desde 2003, atuando como intérprete, tradutora e defensora dos direitos dos imigrantes. Sua experiência de vida, marcada pela imersão em diferentes culturas e idiomas, fez dela uma referência no atendimento jurídico e na luta pelos direitos dos trabalhadores imigrantes.
Liderança no setor de interpretação e apoio jurídico
Aminda Leme é fundadora e diretora do Projeto MIMO, uma iniciativa voltada para as comunidades brasileira e hispana, oferecendo consultas gratuitas de 15 minutos com advogados especializados em diversas áreas. O projeto já auxiliou milhares de imigrantes e mantém parcerias com organizações renomadas, como Philly ID, HUGS e MiSaud Wellness Center.
Além do Projeto MIMO, Aminda é proprietária de duas empresas:
- Aminda Leme – Atua diretamente como intérprete e tradutora, prestando serviços para tribunais de família, criminais e cíveis na Filadélfia. Também auxilia pessoas na resolução de processos administrativos, como multas de trânsito e pequenas causas, encaminhando casos mais complexos para advogados qualificados.
- MIMO - Experts in the Art of Interpretation – Agência especializada em interpretação e tradução para tribunais, escritórios de advocacia e empresas. Também oferece treinamento profissional para aqueles que desejam ingressar na carreira de intérprete.
-
Aminda Leme é fundadora e diretora do Projeto MIMO, uma iniciativa voltada para as comunidades brasileira e hispana
Com uma vasta rede de contatos, Aminda colabora com advogados renomados nos Estados Unidos, especialmente na área de lesões pessoais, conectando clientes a profissionais que conquistaram algumas das maiores indenizações da história da Pensilvânia. Sua atuação também abrange direito tributário, imobiliário, de imigração, criminal e de família, garantindo que imigrantes tenham acesso a um suporte jurídico confiável e ético.
Um atendimento diferenciado e humanizado
O que torna o trabalho de Aminda singular é seu compromisso com a personalização e acessibilidade. Enquanto muitos advogados encerram o contato com os clientes após a conclusão do caso, Aminda mantém uma relação próxima e contínua, garantindo suporte mesmo após o fim do processo.
Ela também alerta sobre advogados que priorizam lucros em detrimento da qualidade do atendimento. Para ela, é essencial trabalhar apenas com profissionais éticos e comprometidos:
"Eu não conecto apenas com bons advogados, mas com boas pessoas – profissionais que realmente se preocupam com os clientes. E é por isso que tenho tanto orgulho do que faço."
Um dos principais objetivos de Aminda é conscientizar imigrantes sobre seus direitos, combatendo a desinformação e o medo que muitas vezes os impedem de buscar ajuda legal.
"Os imigrantes precisam entender que, independentemente de seu status migratório, eles têm direitos. Muitos empregadores exploram trabalhadores, negam o pagamento de horas extras ou até mesmo obrigam funcionários a mentirem sobre acidentes de trabalho. Isso é inaceitável."
Ela denuncia práticas abusivas como jornadas exaustivas sem remuneração justa, acidentes de trabalho ocultados por patrões e fraudes generalizadas que prejudicam imigrantes vulneráveis. Seu compromisso é garantir que essas comunidades tenham acesso à informação correta e ao apoio jurídico adequado.
A chave do sucesso segundo Aminda Leme
Para Aminda, o verdadeiro sucesso não se mede apenas pelo crescimento financeiro, mas pela maneira como se constrói uma trajetória ética e responsável. Seu trabalho se baseia em três princípios fundamentais:
- Honestidade – Jamais criar falsas expectativas sobre processos jurídicos.
- Transparência – Educar os imigrantes sobre seus direitos antes que assinem qualquer documento.
- Rede de apoio confiável – Trabalhar apenas com advogados e profissionais altamente comprometidos com a justiça.
"Hoje, qualquer pessoa pode escanear um documento com o celular e ter uma tradução básica. Então, ninguém deve assinar nada sem saber exatamente o que está assinando. Informação é poder."
Aminda também destaca a importância de se cercar de pessoas íntegras e comprometidas. Seu sucesso, segundo ela, vem do trabalho ao lado de profissionais que colocam os interesses do cliente acima de qualquer lucro pessoal.
Com uma agenda cheia e projetos em constante expansão, Aminda segue comprometida com a defesa dos direitos dos imigrantes. Seja no atendimento direto, na capacitação de novos intérpretes ou na luta contra a exploração trabalhista, seu objetivo é continuar transformando vidas por meio da informação e do acesso à justiça.
Para aqueles que sofreram um acidente, estão sendo mal pagos no trabalho ou precisam de um advogado de imigração ou de outra área jurídica, Aminda Leme é uma referência nos Estados Unidos. Seu trabalho já impactou positivamente a vida de inúmeras pessoas, e seu legado só tende a crescer.
Contato e redes sociais de Aminda Leme
Instagram:
https://www.instagram.com/amindaleme?igsh=NzR3bjFvcmVxdzI3&utm_source=qr
ou
https://www.instagram.com/projectmimo_?igsh=ZGJzaTNlcHJ0NmEy&utm_source=qr
Site oficial: www.amindaleme.com
Whats app: (215) 407-6515
