Coluna City of Somerville

Reunião virtual para discutir reformas do pátio da Healey School vai ser dia 9 de junho

O prefeito Joseph A. Curtatone, o vereador da ala 4, Jesse Clingan, e a equipe da cidade convidam você para uma reunião comunitária virtual para discutir as reformas futuras do pátio da escola Arthur D. Healey.

Este projeto irá construir um novo pátio escolar e campo de recreação U-12, bem como uma nova escada e rampa compatível para pessoas com deficiência entre o terreno da escola e a Mystic Housing. A construção está prevista para começar em 21 de junho, após o término do atual ano letivo, e continuar até a primavera de 2022.

O encontro acontecerá na quarta-feira, 9 de junho, às 6:30 pm. A discussão cobrirá abordará o processo geral de construção, cronograma do projeto previsto, impactos no tráfego e estacionamento, acesso à escola durante a construção e considerações de segurança. Para saber mais e se inscrever para participar, visite somervillema.gov/healeyschoolyard.

Reunião virtual sobre Gilman Square, em Somerville, acontece dia 2 de junho

O prefeito de Somerville (Massachusetts), Joseph A. Curtatone, vereadora da ala 1, Matthew McLaughlin, vereador da ala 3, Ben Ewen-Campen, vereador da ala 4, Jesse Clingan, e a equipe da cidade convidam a comunidade para a próxima reunião virtual que discutirá a implementação do Plano de Vizinhança da Gilman Square.

Os consultores da cidade apresentarão projetos conceituais atualizados para a reconstrução do local no posto de gasolina Mobil, o antigo canteiro de obras Homans e um espaço verde próximo, chamado Gilman Triangle, na Medford Street, atrás da Somerville High School.

A reunião será realizada online, no dia 2 de junho, às 6:00 p.m. Para mais informações ou se inscrever para participar acesse www.somervillema.gov/GilmanSquare.

Interpretação em espanhol, português, kreyol haitiano ou nepalês estará disponível mediante solicitação prévia, entrando em contato com o Escritório de Assuntos de Imigrantes da SomerViva através do e-mail somerviva@somervillema.gov ou ligando para 311.

Cerimônia do Memorial Day é definida para 31 de maio em Someville

Neste Memorial Day, a cidade de Somerville sediará uma cerimônia para homenagear aqueles que fizeram o maior sacrifício enquanto serviam ao país.

A cerimônia do Memorial Day acontecerá na segunda-feira, 31 de maio, no Veterans ’Memorial Cemetery, na Broadway, entre Alewife Brook Parkway e North Street. Os discursos começarão às 10:00 a.m. com o prefeito Joseph A. Curtatone, o Diretor de Serviços aos Veteranos, Ted Louis-Jacques, o Presidente da Câmara Municipal, Matthew McLaughlin, e vários membros da comunidade local de Veteranos.

A comunidade em geral está convidada. Este evento será uma oportunidade para os residentes se reunirem após um ano extremamente difícil para lembrar nossos heróis mortos e homenagear todos os que servem.

A cerimônia será transmitida ao vivo na página da CityTV, no Facebook (facebook.com/SomervilleCityTV) e transmitida após o evento na GovTV (canais RCN 13 ou 613; canal Comcast 22) e no canal da City, no YouTube (youtube.com/SomervilleCityTV).

Para obter mais informações, entre em contato com o Diretor de Serviços para Veteranos, Ted Louis-Jacques, pelo telefone 617-625-6600, ramal 4710, ou tlouisjacques@somervillema.gov.

Apoiem os Pequenos negócios. Mantenha a economia girando!

BRACK LAW- O seu advogado brasileiro nos EUA. Aplicação para visto de estudante. Ajustamento de status para Green Card. Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação. Asilos e cidadanias. Casos criminais. Divórcios. E muito mais. Estamos localizados no 648 Central Street, Lowell (MA). Tel: 978-453-7225

DENTPLANT- Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje. Cuide de sua saúde bucal! Consulta + exame clínico + raio X $70. Limpeza comum: $120. Estamos localizados em Framingham (508) 872-2624  e Somerville (617) 591-9888.

I do My Finances- organize facilmente suas finanças pessoais. Crie estimativas futuras para suas economias. Controle suas informações financeiras do dia-a-dia. Acompanhe seu planejamento pessoal. Tenha 30 dias grátis agora. Acesse: www.idomyfinances.com