Coluna Arilda Costa

Entrevista com a escritora Camila Sousa Sakai

Minha entrevista desta semana é com a escritora Camila Sousa Sakai. Ela é mestre em Linguística, mora na Virginia nos Estados Unidos com seu marido e filho, mas nasceu no Brasil em Minas Gerais. Os passatempos favoritos dela são ler livros e contar histórias para o filho de 7 anos. A escritora escreve livros bilíngues em (português-inglês) e (espanhol-inglês).

Há quanto tempo você se dedica a escrever livros? 

Eu comecei a minha carreira de escritora autônoma em 2014.

Qual sua opinião de uma obra para conquistar seus leitores? 

Eu sempre procuro falar as línguas das crianças e ser bem lúdica, então em toda leitura eu levo comigo um pouquinho dos meus personagens (eu me visto com fantasias dos personagens dos livros para fazer minha leitura).

O seu tema favorito, o que te inspira? 

Eu me inspiro no meu filho e em tudo aquilo que eu quero que ele aprenda nas duas línguas (inglês e português).

Qual o seu ritual no processo de criação dos seus textos? 

Eu sempre procuro escrever com vocabulário que possa ser traduzido do inglês para o português, pois os meus livros são bilíngues e eu gosto que o meu leitor compare as palavras para aprender os dois idiomas.

O que você escuta enquanto escreve, ou você prefere o silêncio? 

Eu escuto música para quase tudo, trabalhar, organizar a casa, mas para escrever, durante o processo eu prefiro o silêncio ao meu redor, pois a minha imaginação já grita o tempo todo na minha cabeça.

De onde vem sua inspiração? 

Minha inspiração vem do meu filho e de todos ao meu redor, família e amigos. 

Quanto tempo você leva para escrever um livro? 

Em média uma semana. Eu escrevo durante a semana e depois faço várias revisões até ficar do jeito que eu quero.

Como você percebeu esta sua vontade e entendeu que seu destino era ser escritora?  

Em 2014 quando eu comecei a escrever foi por necessidade, eu não encontrei nenhum livro bilíngue nas lojas para comprar para o meu filho. Eu quero muito que ele cresça falando minha língua de herança que é o porgugues então para mim foi muito importante a decisão de começar a escrever para que ele tenha acesso a este material.

Quais eram seus passatempos que te levaram a querer contar histórias? 

O meu avô sempre me contou várias histórias e isso me marcou muito. O meu sonho quando eu era criança, era de ser professora para poder contar muitas histórias para os meus alunos. Eu queria fazer o mesmo que o meu avô fez para mim e passar isso para o meu filho, para ele poder deixar a  imaginação criar asas.

Quais foram seus livros publicados até agora? 

Eu já publiquei 4 livros bilingues:

1- O banho das formigas - The Ants' Bath

2- É uma espaçonave? - Is it a spaceship?

3- Quem comeu a lua? - Who ate the moon?

4 - O tuta não escuta! - Bissen doesn't listen!

Todos podem ser encontrados na Amazon.com

Apoiem os Pequenos negócios. Mantenha a economia girando!

ADVOGADA MICHELLE DA SILVA- Conhecimento, experiência e resultado. Imigração, divórcio, casos criminais.  Estamos localizados  em Boston (MA). Ligue: (781) 223-6100.

WRA REALTY- Flórida- As melhores oportunidades da Flórida. Deixe nossos especialistas encontrarem a oportunidade certa para você! Encontramos a melhor opção para você investir o seu dinheiro na Flórida e aumentar o seu rendimento. Invista em PROPRIEDADE! Fale com a corretora brasileira Fernanda Pizzamiglio. Tel: (508) 364-4606. Endereço: 7065 Westpoint Blvd. Suite 102- Orlando, FL 32835. Email: nandapizza@hotmail.com. Site: www.wra-usa.com