Depois de trabalhar no McDonald's, limpar e pintar casas e ouvir que jamais seria advogada nos Estados Unidos, Emmily Kozan passou no Bar Exam, fundou seu próprio escritório de advocacia em Orlando e agora é reconhecida entre os Notáveis do Ano.
Por: Dioni Silva
Em 1924, um homem chamado Miguel Kozan embarcou sozinho rumo aos Estados Unidos.
Naquele momento, ele carregava consigo mais do que documentos e uma passagem. Carregava um sonho.
Miguel deixou o Brasil e atravessou o oceano em busca de uma nova vida. Chegou aos Estados Unidos, viveu durante quatro anos em Newark, Nova Jersey, e trabalhou como marceneiro.
Mas, por algum motivo, aquela história não terminou como ele imaginava.
Miguel voltou ao Brasil.
E o sonho que o havia levado até os Estados Unidos ficou para trás.
Ou, pelo menos, foi isso que parecia.
Mais de um século depois, uma caixa antiga guardada na casa de seu filho, Angelino, em Goioerê, no Paraná, revelaria que algumas histórias não terminam quando uma geração desiste.
Elas apenas esperam.
Dentro daquela caixa estavam documentos antigos, uma carteirinha, cartas com selos brasileiros e até um recibo da companhia marítima Lamport & Holt Line. Eram registros de uma viagem feita por Miguel Kozan em direção a Nova York.
Ao descobrir aquela história, sua bisneta, Emmily Marcela Kozan, começou a enxergar sua própria trajetória de uma forma diferente.
Ela percebeu que talvez não estivesse apenas construindo o seu próprio sonho americano.
Talvez estivesse terminando o dele.
Antes da advocacia, vieram o sabão, a tinta e o frio
Hoje, Emmily é advogada licenciada nos Estados Unidos e está à frente da Kozan Law Firm, em Orlando, na Flórida.
Mas antes do escritório, da porta de vidro e do sobrenome estampado na empresa, houve um caminho muito diferente.
Houve McDonald's.
Houve limpeza de casas.
Houve paredes pintadas debaixo de chuva, frio e neve.
Houve jornadas de mais de 16 horas de trabalho seguidas por noites de estudo.
Antes de qualquer toga, Emmily precisou fazer o que milhares de imigrantes conhecem bem: começar de onde era possível.
Não havia glamour.
Não havia atalhos.
Havia trabalho.
E a decisão de continuar.
Enquanto muitos enxergam o chamado “sonho americano” como uma chegada triunfal, a trajetória de Emmily foi construída longe das imagens perfeitas.
Foi construída com cartão estourado, orgulho amassado, cansaço e a necessidade diária de provar, principalmente para si mesma, que aquele esforço não seria em vão.
“Você nunca será advogada neste país”
Em algum momento da caminhada, Emmily ouviu uma frase que poderia ter colocado um ponto final em sua história.
Um professor olhou para ela e disse que ela nunca seria advogada nos Estados Unidos.
Para muitas pessoas, aquelas palavras poderiam ter se transformado em dúvida.
Para Emmily, transformaram-se em combustível.
Depois de dias exaustivos de trabalho, ela continuava estudando.
Continuava insistindo.
Continuava avançando.
Até que chegou o dia em que passou no Bar Exam, o exame que representa uma das etapas fundamentais para o exercício da advocacia nos Estados Unidos.
A frase que um dia tentou definir seus limites passou a existir apenas como uma lembrança daquilo que ela decidiu provar errado.
A porta de vidro que carregava quase um século de história
Há um momento que Emmily guarda de maneira especial.
Não foi uma grande cerimônia.
Não foi um palco.
Não foi uma premiação.
Foi um corredor.
E uma porta de vidro.
Ela mesma havia participado da construção daquele momento: escolheu a fonte, o tamanho das letras e conferiu o alinhamento mais de uma vez.
Mas, quando finalmente parou diante da porta e leu KOZAN LAW FIRM, algo mudou.
Naquele instante, ela precisou parar.
Porque aquelas palavras não representavam apenas a abertura de um escritório.
Carregavam um sobrenome.
Uma família.
Uma travessia.
E uma história iniciada quase um século antes.
Foi ali que o significado de sua caminhada pareceu ganhar outra dimensão.
Novamente o sobrenome Kozan atravessou as fronteiras dos Estados Unidos.Desta vez, não como um marceneiro chegando sozinho em busca de oportunidades. Mas como o nome de uma advogada brasileira à frente de seu próprio escritório.
Quando uma história de imigração se transforma em propósito
À frente da Kozan Law Firm, Emmily atua em casos de imigração, direito civil, mercado imobiliário e internacionalização de empresas.
Mas, para ela, o trabalho vai além de processos, documentos e contratos.
Cada caso representa uma travessia.
Alguém tentando regularizar sua situação migratória.
Uma família buscando segurança para construir uma vida.
Uma pessoa comprando um imóvel.
Um empresário expandindo seus negócios para os Estados Unidos.
Emmily conhece, de forma pessoal, o peso que existe por trás de uma mudança de país.
Por isso, acredita que sua missão profissional também está ligada àquilo que sua família viveu décadas atrás.
A diferença é que agora ela está do outro lado da jornada.
Hoje, ajuda outras pessoas a atravessarem caminhos que, muitas vezes, começam com medo, incerteza e poucos recursos.
Seu compromisso, segundo ela, é tornar esses processos mais claros e acessíveis.
Sem vender ilusões.
Sem promessas fáceis.
A transparência é um dos valores que ela afirma não negociar.
Para Emmily, quem já está enfrentando as dificuldades de recomeçar em outro país precisa de clareza, e não de sonhos artificialmente embelezados.
O sonho americano que ninguém mostra nos filmes
Se pudesse dar um conselho para quem sonha em construir uma carreira ou empreender, Emmily seria direta.
Esqueça o sonho americano dos filmes.
O verdadeiro sonho americano, segundo ela, é feito de frio.
De trabalho.
De dificuldades financeiras.
De orgulho ferido.
E de momentos em que desistir parece ser a opção mais fácil.
Mas também é construído por algo que acontece depois disso.
Pelo que nasce dentro de uma pessoa quando ela chega ao fundo e, ainda assim, decide subir.
Talvez seja exatamente por isso que sua história encontre tanta força na história de Miguel Kozan.
Em 1924, seu bisavô embarcou rumo aos Estados Unidos.
Viveu quatro anos no país.
Trabalhou.
Tentou.
E voltou ao Brasil sem realizar completamente aquilo que havia ido buscar.
Décadas depois, sua bisneta faria o caminho novamente.
Desta vez, enfrentando seus próprios obstáculos.
Trabalhando no McDonald's.
Limpando casas.
Pintando paredes.
Estudando depois de longas jornadas.
Ouvindo que não conseguiria.
Até construir aquilo que um dia parecia impossível.
“Em você está se cumprindo o sonho do seu bisavô”
Entre todas as pessoas que acreditaram em Emmily, uma delas ocupa um lugar especial em sua história: seu avô, Angelino.
Quando soube que a neta havia passado no exame da Ordem e aberto o próprio escritório nos Estados Unidos, ele disse uma frase que ela carrega até hoje:
“Emmily, em você está se cumprindo o sonho do seu bisavô.”
Talvez aquela frase tenha explicado tudo.
Porque algumas conquistas parecem pertencer a uma única pessoa.
Mas outras carregam o esforço de várias gerações.
Carregam os que tentaram antes.
Os que abriram caminhos.
Os que não conseguiram chegar até o fim.
E também aqueles que, mesmo sem saber, deixaram um sonho esperando para ser continuado.
O reconhecimento entre os Notáveis do Ano 2026
Agora, a história de Emmily ganha um novo capítulo.
Ela está entre os nomes reconhecidos no Notáveis do Ano 2026, levando para esse momento muito mais do que uma trajetória profissional.
Leva consigo uma história que começou antes mesmo de ela nascer.
Para Emmily, esse reconhecimento representa a confirmação pública de que aquela promessa guardada durante décadas em uma caixa de documentos antigos não ficou apenas no passado.
Ela ganhou um novo capítulo.
Ganhou um endereço.
Ganhou vida.
Em Orlando, na Flórida, o sobrenome Kozan agora está na porta de um escritório de advocacia.
E, para ela, esse reconhecimento também carrega uma responsabilidade.
A de honrar quem veio antes.
E, ao mesmo tempo, mostrar a quem ainda está começando que um sonho interrompido não necessariamente morreu.
Às vezes, ele apenas espera.
Um sonho pode sobreviver a uma geração
O próximo objetivo de Emmily é continuar tornando o trabalho jurídico mais simples e acessível, especialmente para pessoas que enxergam a advocacia imigratória como algo distante, burocrático ou intimidador.
Sua missão é ajudar pessoas a saírem da incerteza e recuperarem o direito de sonhar — mas com os pés no chão.
Porque, depois de tudo o que viveu, ela sabe que sonhos não se realizam apenas com esperança.
Eles exigem decisão.
Trabalho.
Persistência.
E coragem para continuar quando o resultado ainda não apareceu.
Se sua trajetória pudesse ser resumida em uma única frase, Emmily não precisou pensar muito.
Ela encontrou essa resposta na própria história da família:
“Meu bisavô não realizou o sonho americano. Ele voltou antes. Coube a mim terminar o que ele começou.”
E talvez seja essa a parte mais poderosa dessa história.
Em 1924, Miguel Kozan deixou o Brasil rumo aos Estados Unidos procurando algo que não conseguiu encontrar completamente.
Mais de 100 anos depois, sua bisneta voltou.
Dessa vez, não para repetir a história.
Mas para continuá-la.
E provar que alguns sonhos não desaparecem quando uma geração não consegue realizá-los.
Eles apenas esperam alguém, em algum momento da história, ter coragem de terminá-los.
Onde acompanhar essa jornada
Emmily Marcela Kozan compartilha sua atuação e conteúdos relacionados à sua trajetória e ao trabalho desenvolvido pela Kozan Law Firm.
Para conhecer mais sobre seu trabalho e acompanhar os próximos capítulos dessa história, os leitores podem acompanhar no @emmilykozan e os canais oficiais do escritório @kozanlawfirm
