Publicado em 11/11/2022 as 8:00pm
Somerville anuncia financiamento de recuperação de pequenas empresas
As inscrições serão abertas on-line a partir de 15 de novembro de 2022.
A cidade de Somerville, Massachusetts, e a Prefeita Katjana Ballantyne anunciaram que novos fundos estão disponíveis para pequenas empresas afetadas pela COVID-19 através do Programa de Recuperação de Pequenas Empresas de Somerville.
Empréstimos perdoáveis no valor de até US$ 15.000 estão disponíveis para empresas físicas e domésticas com sede em Somerville se recuperando de perdas financeiras relacionadas à pandemia e seus impactos de longo alcance.
“Nossas ondas iniciais de apoio às empresas foram projetadas para lidar com a crise imediata, mas esses fundos visam ajudar a mudar os candidatos do modo de crise para o modo de recuperação, para que possam voltar aos trilhos”, disse a prefeita.
“Os impactos da pandemia nas pequenas empresas foram de longo alcance. O programa visa garantir especialmente que esses estabelecimentos locais e contratados independentes que conseguiram acessar facilmente o apoio por meio de programas mais amplos, tenham a oportunidade de avançar”, acrescentou.
Para se qualificar, as empresas devem estar localizadas na cidade de Somerville, ter 20 ou menos funcionários em tempo integral e ser capazes de demonstrar um declínio na receita durante os últimos dois anos. As empresas podem solicitar on-line até US$ 5.000 para perda de receita líquida, e as empresas com uma localização física podem solicitar até US$ 15.000.
As inscrições serão abertas on-line a partir de 15 de novembro de 2022. Para obter mais informações sobre o programa, elegibilidade e inscrição, visite www.somervillema.gov/bizrelief
Apoiem os Pequenos negócios. Mantenha a economia girando!
Acesse a rádio Brazilian Times: https://radiobraziliantimes.com/
BRZ Insurance- A corretora de seguros #1 dos Brasileiros na Nova Inglaterra. Aceitamos carteira do Brasil e de outros estados. Trabalhamos com todos os seguros: Seguro de casa, Carro, Moto, Barco, e Jet Ski, Caminhões, General Liability e Workers Compensation. Entre em contato conosco via Whatsapp ou visite a localidade mais próximo de você em Malden ou Famingham: www.brzinsurance.com ou Whatsapp: (508) 603-6777 ou Phone: (508) 603-6777 ou Email: info@brzinsurance.com
CSI- A solução educacional para estudantes internacionais. Transferência de escolas de idioma. Transferência pós-formatura. Transferência após a conclusão do OPT. Estamos localizados em Charlestown e Worcester (MA). Tel: 888-910-5051.
CUCKOO SIGNS- Gráfica especialista em fazer o seu negócio aparecer. Adesivos. Camisetas. Website. Estamos localizados no 72 Chelsea Street, Everett (MA). Tel: 857-266-3801
