Homem acusado de matar brasileira na Califórnia é investigado pelo desaparecimento de ex-namorada