Outra noite, em Harvard Square, um amigo meu, veterano das Forças Armadas, tocava seu teclado na calçada para quem quisesse ouvir. Entre os passantes vinha ninguém menos que Conan O’Brien, o comediante da televisão. Não parou para discursos: sorriu, estendeu a mão e trocou com o músico um belo high five. Achei aquilo bonito. Por um instante, o artista de rua e o artista famoso eram apenas dois vizinhos dividindo a mesma calçada e a mesma música.
Lembrei-me da cena ao ouvir um coach brasileiro radicado por aqui afirmar duas coisas: primeiro, que todo mundo pode ficar rico na América; segundo, que, se você ainda não ficou, a culpa é toda sua. Com o devido respeito, isso é uma falácia. E Cambridge, cidade que conheço bem, ajuda a entender por quê.
Cambridge é a cidade de Harvard e do MIT, e os números impressionam: a renda mediana de um domicílio passa de 130 mil dólares por ano, e em 2024 uma casa de família foi vendida, em mediana, por 2,3 milhões. Mas as mesmas estatísticas mostram o outro lado. Um em cada oito moradores vive abaixo da linha da pobreza, e entre as crianças a proporção é ainda maior. Dois terços das famílias moram de aluguel, e o aluguel pedido por um apartamento de dois quartos anda pelos 3.400 dólares por mês. Quase 30% dos moradores nasceram em outro país, como nós. Nas calçadas de Cambridge, milionários e moradores de rua andam lado a lado.
Quem fica rico, então? Economistas da própria Harvard calcularam que, nos Estados Unidos, apenas 7,5% das crianças nascidas entre os 20% mais pobres chegam, adultas, aos 20% mais ricos. Segundo o Federal Reserve, a família branca típica tem cerca de seis vezes o patrimônio da família negra típica e cinco vezes o da família hispânica. Some-se a isso a doença, do corpo ou da mente, que derruba qualquer um sem pedir licença; a condição de imigrante, que começa a corrida muitos metros atrás; e a sorte ou, como prefiro dizer, a graça. O esforço conta, e muito. Mas não conta sozinho.
Cambridge não resolveu o problema, mas também não finge que ele não existe. Em fevereiro de 2025, a cidade mudou seu zoneamento para permitir prédios de vários apartamentos em todos os bairros. Hoje, cerca de 15% das moradias, mais de 9 mil, são reservadas a famílias de renda baixa e moderada. Ainda é pouco: fala-se em mais de 20 mil famílias na fila de espera. Enquanto isso, a cidade se oferece a todos de outras maneiras. Os museus de arte de Harvard são gratuitos desde 2023, a biblioteca pública dá aulas de inglês sem cobrar nada, e a música do meu amigo continua de graça na praça.
E dinheiro traz felicidade? Harvard acompanha as mesmas pessoas desde 1938, no mais longo estudo já feito sobre a vida adulta. Seu diretor, o psiquiatra Robert Waldinger, resume a lição de quase noventa anos: são os bons relacionamentos, e não o dinheiro ou a fama, que nos mantêm felizes e saudáveis. Atendidas as necessidades básicas, mais dinheiro acrescenta pouco. Outro estudo, com mais de 200 mil pessoas em 22 países, procurou saber onde a vida floresce. Na frente ficaram a Indonésia, o México e as Filipinas, enquanto os países ricos ficaram para trás justamente em sentido de vida, caráter e relacionamentos.
Existe, portanto, outro jeito de entender o coaching. Karen Bohlin, educadora e pesquisadora afiliada ao Programa de Florescimento Humano de Harvard, dedica seu trabalho à sabedoria prática, a velha phronesis de Aristóteles: saber fazer a coisa certa, do jeito certo, pela razão certa. Para o filósofo, o fim da vida não é a fortuna, mas a eudaimonia, a vida boa e florescente. Bohlin trabalha sobretudo com líderes e educadores, mas tomo emprestada a sua ideia. É assim que entendo o life coaching: não se trata de ensinar a ganhar mais dinheiro ou a fazer contatos melhores, e sim de apoiar bons hábitos e uma visão moral do mundo, para uma vida rica e enriquecedora.
Se você trabalha duro e ainda não ficou rico, não aceite a culpa que querem lhe vender. Olhe para a sua mesa, a sua família, os seus amigos, a sua fé. Meu amigo veterano talvez nunca fique rico tocando teclado em Harvard Square. Mas naquela noite, quando a mão do famoso encontrou a dele, ficou claro para mim quem ali era rico: os dois.
Paulo Torrens é formado em Psicologia pela Universidade Federal do Paraná, com mestrado em Psicologia Social pela PUC-SP. Há cerca de trinta anos trabalha como terapeuta, sempre sob a supervisão de um clínico licenciado quando atua em agências e organizações, e já foi supervisor clínico e diretor clínico. Está em processo de obtenção da licença LADC I, para trabalhar especificamente com uso de substâncias. É também diácono permanente da Arquidiocese de Boston.
Para uma primeira conversa, fale comigo pelo WhatsApp: 617-230-5783.





